Die Abenteuer des Zhan Zhao

雨霖铃 (wörtlich etwa "Glocke im Regen", engl. Titel "Zhan Zhao Adventures") ist ein C-Drama mit 37 Folgen von jeweils 40+ Minuten Länge, Erstsendung 2026. Zu sehen sind "Die Abenteuer des Zhan Zhao" unter anderem bei Rakuten Viki mit deutschen Untertiteln. 

Für mich war diese Serie eine (sehr angenehme) Überraschung ... 

Die auf dem epischen "Die Geschichte von treuen Helden und rechtschaffenen Kavalieren" basierende Handlung ist zwar nicht einfach gestrickt, aber doch schnell zusammengefasst: Der aus dem Umfeld des Richters Bao stammende Held Zhan Zhao ist einer Verschwörung auf der Spur, ihm zur Seite stehen die freigeistige Kämpferin Huo Ling Long und der Kavalier Bai Yu Tang. Eine Dreiecksgeschichte ist zu erwarten. Aber nein, sehr zur Enttäuschung des Publikums ist der romantische Aspekt in der Serie auf Nullniveau. Und auch das mittlerweile übliche CGI-Fest bleibt aus. Selbst die Farben der Kostüme neigen eher zu "gedeckt". 

Die im Prinzip brandneue Verfilmung besinnt sich nämlich auf das klassische Wuxia-Genre zurück, bei dem Romantik allenfalls als Subtext mit hineinspielt. Und in dem noch echte Kampfkunst gezeigt wird. Gut, zugegeben alles stark choreographiert, und mit reichlich "Wire Fu", aber eben immer noch (gerade so zumindest) realistisch bleibend. Ein Realismus, der sich auch in den zeitgemäßen Kostümen aus der Song-Dynastie fortsetzt. Wobei man sich immer noch recht häufig fragt, wo genau die Darsteller jetzt in einem Affentempo neue Klamotten her hatten. Und an übernatürlichen Elementen kommen allenfalls die üblichen Giftmischereien vor. 

Summa summarum eine Serie, die an die Klassiker des Wuxia-Genre anknüpft, und offensichtlich ein ordentliches Budget hatte. Spannend, wenn auch vielleicht zum Ende hin ein wenig eilig alle Handlungsfäden unter einen Hut zu bekommen versuchend. Manches bleibt ungeklärt - das allerdings kann gewollt sein, denn die Handlung setzt ohne große Vorgeschichte ein und endet auch offen. Keine Angst: Wer die Helden und Kavaliere nicht ohnehin kennt, kommt trotzdem mit. 

Gesamturteil: Sehr empfehlenswert, wenn man sein C-Drama mehr "old school" mag. 

Für mich übrigens war ein Detail sehr amüsant: Der etwas pummelige Haushofmeister Zhao Zhi Er hat in Aussehen und Rolle immer wieder Ähnlichkeit mit Califax. Man könnte fast denken, hier seien die Abrafaxe einmal mehr ins Jianghu gerutscht. 

Illustration: Adaptierter Ausschnitt aus dem offiziellen Werbeplakat, gezeigt werden (v.l.n.r.) die Hauptdarsteller Alen Feng (Bai Yu Tang), Yang Yang (Zhan Zhao) und Zhang Ruo Nan (Huo Ling Long).