Blog-Philosophie
Dieser Blog und seine Inhalte entstanden allein aus meiner Liebe zu ostasiatischen Abenteuer- und Fantasygeschichten heraus, in welcher Form die auch immer erscheinen mögen ... ob als Roman, ob als Film oder Fernsehserie, ob als "Graphic Novel" (oder Manga, oder Manhua, oder Manhwa), ja sogar als Spielzeug. Wobei ich geographisch vor allem China, Korea und Japan als "Kernland" meines Interesses sehe. Sich ähnliche, und dabei doch oft grundverschiedene Kulturen. Ausflüge jenseits dieser Grenzen dürfen sein, ich bin da nicht kleinlich. Und auch das Genre ist nicht allzu streng vorgegeben. Ebenso wenig die historische Epoche.
Als Name (und URL) des Blogs wählte ich dennoch "Jianghu", die ganz eigene Welt der chinesischen Abenteurer und Helden. Puristen werden sich ob meiner weiten Auslegung manchmal schütteln. Ich schreibe über das, was mir gefällt. Ohne Zwang, ohne Zeitplan, ohne Ziel. Über alte Filme und neue Trends, über Randthemen und Klassiker, über historische Gestalten und wilde Phantasien. Aber immer ehrlich, und garantiert ohne Verwendung von "Künstlicher Intelligenz". Also sozusagen "old school". Mit eigener Meinung, die auch mal vom Mainstream abweichen darf.
Die Illustrationen werden jeweils im Blogbeitrag erläutert - wer sich über die Qualität wundert: Ich habe mich entschieden, vorrangig einen Cartoon-Stil zu verwenden. Mag nicht jedermanns Geschmack sein, aber es geht hier eben nicht um feine Details.
Ist dieser Blog kommerziell? Nein - dies ist ein nur aus (und je nach) Lust und Laune betriebener Hobby-Blog, der keinerlei wirtschaftliche Interessen verfolgt. Deswegen gibt es hier auch keine Anzeigen und keine Links zu Verkaufsseiten.
Ist dieser Blog politisch? Nein - hier soll für nichts und niemanden Propaganda gemacht werden. Wenn Ihnen meine Meinung oder manche Einschätzungen nicht passen, dann wittern Sie bitte nicht die schwarzen Kassen gleich welcher Partei dahinter.
Und noch ein Wort zur Sprache: Ich habe mich entschlossen, auf Deutsch zu schrieben. Ist ja meine Muttersprache. Aber das Thema bringt es mit sich, dass hier "nebenher" auch noch (mindestens) vier weitere Sprachen verwendet werden - neben Chinesisch, Koreanisch und Japanisch sehr häufig auch Englisch. Letzteres ist eigentlich nicht logisch, wird aber im Zusammenhang mit dem Internet erforderlich. Und zwar bei Verweisen auf Bücher und vor allem Filme, die meistens über den (manchmal recht willkürlich von den Übersetzern gewählten) englischen Titel allein auffindbar sind.
Apropos "Übersetzer" - ich gendere nicht (oder zumindest nur sehr selten), sondern verwende in diesem Blog durchweg (Stichwort "old school") die männliche Form bei solchen generischen Bezeichnungen. Müssen Sie nicht gross interpretieren, ist garantiert nicht als Abwertung der weiblichen Individuen in der Gruppe gemeint, sondern nur der Lesbarkeit geschuldet. Sollte Sie das jetzt emotional zu sehr mitnehmen, dann bleiben Sie doch besser zukünftig fort.
